Организация Объединенных Наций отменила предлагаемый запрет на импорт животных Индии, находящихся под угрозой исчезновения, из-за отсутствия доказательств, что позволило сохранить нынешнюю практику под контролем. The U.N. reversed a proposed ban on India's endangered animal imports due to lack of evidence, allowing current practices to continue under oversight.

Орган по торговле дикими животными Организации Объединенных Наций отменил ранее вынесенную рекомендацию ограничить импорт в Индию животных, находящихся под угрозой исчезновения, сославшись на недостаточные доказательства незаконной деятельности. A U.N. wildlife trade body has reversed an earlier recommendation to restrict India's import of endangered animals, citing insufficient evidence of illegal activity. Это решение было принято после тщательного изучения в Вантаре, частном зоопарке в Гуджарате, связанном с семьей Амбани, которая испытывала озабоченность по поводу импорта животных из таких стран, как Южная Африка и Венесуэла. The decision follows scrutiny of Vantara, a private zoo in Gujarat linked to the Ambani family, which had faced concerns over animal imports from countries like South Africa and Venezuela. Несмотря на предыдущие призывы к ужесточению контроля из-за расхождений в данных, международное давление и заявление Индии о соблюдении привели к отмене этого ограничения. Despite earlier calls for tighter controls due to data discrepancies, international pressure and India’s assertion of compliance led to the withdrawal of the restriction. Этот шаг позволяет Индии продолжать свою нынешнюю импортную практику под постоянным международным надзором. The move allows India to continue its current import practices under ongoing international oversight.