Встреча на высшем уровне по климату Организации Объединенных Наций завершается решением о сокращении выбросов по мере того, как ЕС отказывает в достижении более слабых целевых показателей выбросов в условиях глобальных споров в области финансирования. The UN climate summit ends with a watered-down deal as the EU backs weaker emissions targets amid global funding disputes.

Встреча на высшем уровне Организации Объединенных Наций по вопросам климата завершается принятием Европейским союзом соглашения об ослабленном климатическом соглашении, что знаменует собой компромисс по амбициозным целям в области выбросов в условиях глобальных разногласий по поводу финансирования и обязательств. The UN climate summit is concluding with the EU agreeing to a weakened climate deal, marking a compromise on ambitious emissions targets amid global disagreements over funding and commitments. Хотя окончательное соглашение включает обязательства по переходу от ископаемых видов топлива, ключевые детали были размыты для обеспечения более широкой поддержки, что отражает сохраняющуюся напряженность между развитыми и развивающимися странами в отношении ответственности за изменение климата и финансовой помощи. While the final agreement includes pledges to transition away from fossil fuels, key details were diluted to secure broader support, reflecting ongoing tensions between developed and developing nations over climate responsibility and financial aid.