Полиция Соединенного Королевства провела расследование по делу принца Эндрюса о попытках дискредитировать прокурора Эпштейна Вирджинию Гиффре через бывших охранников. UK police probe Prince Andrew’s alleged efforts to discredit Epstein accuser Virginia Giuffre via former guards.

Лондонская столичная полиция расследует заявления о том, что Эндрю Маунтбаттен-Виндсор, бывший принц Эндрю, приказал своим бывшим телохранителям собрать частную информацию о Вирджинии Гиффре, предполагаемой жертве Эпштейн, дискредитировать ее. London's Metropolitan Police are investigating claims that Andrew Mountbatten-Windsor, formerly Prince Andrew, directed his former bodyguards to gather private information on Virginia Giuffre, an alleged Epstein victim, to discredit her. Власти ищут электронную почту, телефонные записи и записные книжки у бывших сотрудников службы охраны, включая доказательства просьб о дате рождения Джиффре и номере социального страхования. Authorities are seeking emails, phone records, and notebooks from former protection officers, including evidence of requests for Giuffre's date of birth and Social Security number. По крайней мере два офицера были опрошены, при этом был проведен анализ попытки Эндрю привлечь старшего королевского помощника до того, как было опубликовано его фото в 2011 году вместе с Джуффре. At least two officers have been interviewed, with the probe including scrutiny of Andrew's attempt to involve a senior royal aide before a 2011 photo of him with Giuffre was published. Расследование продолжается без предъявления каких-либо обвинений, и Эндрю не ответил публично. The investigation remains ongoing with no charges filed, and Andrew has not publicly responded. Также ожидается, что он даст показания в комитете Конгресса США по вопросам, связанным с Эпштейном. He is also expected to testify before a U.S. Congress committee on Epstein-related matters.