Министр внутренних дел Соединенного Королевства Шабана Махмуд ввел более строгие правила предоставления убежища, прекратив автоматические льготы и расширив пересмотры в рамках все более широких дискуссий по проблемам расизма и лейбористской партии. UK Home Secretary Shabana Mahmood introduces stricter asylum rules, ending automatic benefits and extending reviews, amid rising racism and Labour Party debate.

Министр внутренних дел Соединенного Королевства Шабана Махмуд объявил о проведении жестких реформ в области предоставления убежища, направленных на сдерживание незаконной миграции, включая прекращение автоматических льгот для просителей убежища и расширение практики пересмотра решений о проживании, ссылаясь на растущую озабоченность общественности и "хаотическую" систему. UK Home Secretary Shabana Mahmood has unveiled tough asylum reforms aimed at curbing irregular migration, including ending automatic benefits for asylum seekers and extending residency reviews, citing rising public concern and a "chaotic" system. Она также сообщила о резком росте расистских злоупотреблений, в том числе целенаправленных нападений на мусульманских женщин, в которых содержится призыв к улучшению межрасовых отношений. She also reported a surge in racist abuse, including targeted slurs against Muslim women, calling for improved race relations. Хотя многие считают, что ее меры необходимы, они вызвали внутреннее сопротивление Лейбористской партии и споры по поводу баланса между безопасностью и состраданием. While her measures are seen as necessary by many, they have sparked internal Labour Party resistance and debate over balancing security with compassion.