Высокопоставленный сотрудник авиации предупреждает о том, что остановка работы правительства может поставить под угрозу безопасность воздушного движения и нанести ущерб экономике, настоятельно призывая Конгресс принять решение о долгосрочном финансировании. A top aviation official warns a government shutdown could endanger air safety and harm the economy, urging Congress to pass long-term funding.

Эд Болен, руководитель Национальной ассоциации коммерческой авиации, предупредил Конгресс, что еще одно прекращение деятельности правительства может поставить под угрозу безопасность воздушного движения и экономическую стабильность, сославшись на долговременный ущерб, причиненный недавним 43-дневным федеральным закрытием, что нарушило надзор, сертификацию и реагирование на чрезвычайные ситуации. Ed Bolen, head of the National Business Aviation Association, warned Congress that another government shutdown could threaten air safety and economic stability, citing lasting damage from a recent 43-day federal shutdown that disrupted FAA oversight, certifications, and emergency response. Выступая в сенатской коллегии, он подчеркнул, что бизнес-воздушная авиация обеспечивает более миллиона рабочих мест и имеет жизненно важное значение для подключения сельских районов к сети связи и медицинского транспорта. Speaking before a Senate panel, he stressed that business aviation supports over a million jobs and is vital for rural connectivity and medical transport. Поскольку срок краткосрочного финансирования истекает 30 января 2026 года, Болен настоятельно призвал принять законопроект об ассигнованиях на полный год и законодательство о долгосрочном финансировании для обеспечения стабильности и модернизации системы управления воздушным движением. With short-term funding set to expire January 30, 2026, Bolen urged passage of a full-year appropriations bill and long-term funding legislation to ensure stability and modernization of the air traffic control system.