Темз Уотер предупреждает жителей Оксфордшира прекратить смыв молока, жира, мясных соков и салфеток, чтобы предотвратить 75 000 ежегодных закупорок канализации. Thames Water warns Oxfordshire residents to stop flushing milk, grease, meat juices, and wipes to prevent 75,000 annual sewer blockages.

Темз Вод предостерегает жителей Оксфордшира от разлива молока, мясных соков, кухонных масел и одноразовых стиральных сточных вод, ссылаясь на обследование, согласно которому 61% регулярно сбрасывает молоко, 33% удаляет мясные соки и 27% выливает масла, при этом четверть из них ошибочно считают, что салфетки безопасны для смыва. Thames Water is warning Oxfordshire residents against pouring milk, meat juices, cooking oils, and disposable wipes down drains, citing a survey showing 61% regularly dump milk, 33% dispose of meat juices, and 27% pour oils, with a quarter wrongly believing wipes are flush-safe. Благодаря этим привычкам ежегодно блокируются до 75 000 канализационных систем, что обходится в 40 млн. фунтов стерлингов и сопряжено с риском наводнений и загрязнения окружающей среды. These habits contribute to up to 75,000 annual sewer blockages, costing £40 million and risking flooding and pollution. Несмотря на то, что 80% признают вред окружающей среде, коммунальная компания призывает скребать жиры в контейнеры, избегать горячих напитков в раковинах и смывать только туалетную бумагу и отходы, призывая к более четким этикеткам и кухонным контейнерам для утилизации, чтобы поддерживать лучшие привычки, особенно в напряженный сезон праздников. Despite 80% acknowledging environmental harm, the utility urges scraping fats into bins, avoiding hot drinks down sinks, and flushing only toilet paper and waste, calling for clearer labels and kitchen disposal bins to support better habits, especially during the busy holiday season.