Южная Африка победила Ирландию 24-13 на Lansdowne Road в физическом матче, отмеченном множеством карт и доминированием. South Africa beat Ireland 24-13 at Lansdowne Road in a physical match marked by multiple cards and scrum dominance.

Ирландия потеряла 24-13 в Южной Африке в хаотичном, физически интенсивном матче на Lansdowne Road, ознаменовавшем Спрингбоксч первую победу там с 2012 года. Ireland lost 24-13 to South Africa in a chaotic, physically intense match at Lansdowne Road, marking the Springboks’ first win there since 2012. Множественные штрафы и красные и желтые карты, включая красный для Джеймса Райана и сирен-бины для четырёх ирландских игроков, нарушили ритм Ирландии. Multiple penalties and red and yellow cards, including a red for James Ryan and sin-bins for four Irish players, disrupted Ireland’s rhythm. Несмотря на то, что Ирландии не хватало рук, она набрала 6 очков за вторую половину, продемонстрировав стойкость, которую высоко оценили Джек Кроули и тренер Энди Фаррелл. Despite playing shorthanded, Ireland scored 6 points in the second half, showing resilience praised by Jack Crowley and coach Andy Farrell. Физическое превосходство Южной Африки, особенно в скряге, оказалось решающим. South Africa’s physical dominance, especially in the scrum, proved decisive. Rassie Erasmus назвала победу заработанной с трудом и значимой, в то время как Малькольм Маркс был назван Мировым игроком года после матча. Rassie Erasmus called the win hard-earned and meaningful, while Malcolm Marx was named World Player of the Year post-match.