Сольный моряк в Австралии вызвал сигнал бедствия 23 ноября 2025 года, после того как пожар отключил его яхтские системы, но благополучно добрался до берега с помощью спасательной помощи. A solo sailor in Australia triggered a distress call on Nov. 23, 2025, after a fire disabled his yacht’s systems, but safely reached shore with rescue help.

23 ноября 2025 года одиночный яхтсмен в Порт-Стивенсе, Австралия, вызвал сигнал бедствия после того, как пожар в электрической системе его яхты повредил важную электронику и отключил радио. A solo yachtsman off Port Stephens, Australia, triggered a distress call on November 23, 2025, after a fire in his yacht’s electrical system damaged critical electronics and disabled the radio. Несмотря на потерю функционирования двигателя и навигационных систем, судоводитель погасил пожар и направил судно в направлении безопасности. Despite the loss of engine function and navigation systems, the skipper extinguished the fire and steered the vessel toward safety. Морская служба спасения НЮУ быстро отреагировала, сопроводив яхту-инвалида на аварийный причал в Нельсон-Бей, где двигатель был выключен. Marine Rescue NSW responded swiftly, escorting the disabled yacht to an emergency mooring at Nelson Bay, where the engine was disengaged. Этот инцидент был понижен с одного мая, и как моряки, так и спасательные команды выразили признательность за их готовность и эффективное реагирование. The incident was downgraded from a mayday, with both the sailor and rescue team commended for their preparedness and effective response.