Ежегодно более 10 миллионов австралийских животных умирают на дорогах, а коалам грозит высокий риск; эксперты настоятельно призывают к обязательному охране дикой природы при планировании дорожного движения. Over 10 million Australian animals die on roads yearly, with koalas at high risk; experts urge mandatory wildlife protections in road planning.

Каждый год около 10 миллионов местных животных умирают на австралийских дорогах, а весна является пиковым периодом в результате размножения и перемещения. Each year, about 10 million native animals die on Australian roads, with spring being a peak period due to breeding and foraging movements. Коала, особенно в районе Северных рек, где ежегодно погибают до 80 человек, сталкиваются с высоким риском, причем большинство из них не выживают столкновения. Koalas, especially in the Northern Rivers region where up to 80 are killed annually, face high risks, with most not surviving collisions. Опытные меры безопасности, такие как подземные переходы, мосты и ограждения, часто пропускаются, потому что они не являются обязательными. Proven safety measures like underpasses, bridges, and fencing are often skipped because they are not mandatory. Только Квинсленд и Виктория имеют добровольные руководящие принципы, которые часто игнорируются. Only Queensland and Victoria have voluntary guidelines, which are frequently ignored. В исследовании, проведенном под руководством Гриффитского университета, содержится настоятельный призыв к обязательному включению вопросов охраны дикой природы в планирование инфраструктуры и интеграции экологических факторов на раннем этапе осуществления проектов. A Griffith University-led study urges making wildlife protection mandatory in infrastructure planning and integrating ecological input early in projects. Эксперты подчеркивают, что без соблюдения установленных норм смерть животных будет продолжаться, и водителям рекомендуется замедляться в известных зонах дикой природы. Experts stress that without enforceable standards, animal deaths will continue, and drivers are advised to slow down in known wildlife zones.