Оман и Сирия начинают переговоры, направленные на стимулирование торговли, облегчение бизнеса и изучение партнерских отношений в области восстановления. Oman and Syria start talks to boost trade, ease business, and explore reconstruction partnerships.

Оман и Сирия начали переговоры об укреплении экономических связей, направленных на упрощение деловых процедур, изучение прямых полетов и предоставление оманским фирмам возможности присоединиться к процессу восстановления Сирии. Oman and Syria have begun talks to enhance economic ties, aiming to simplify business procedures, explore direct flights, and allow Omani firms to join Syria’s reconstruction. Они обсудили вопросы активизации торговли через Большую арабскую зону свободной торговли, улучшения транспортных связей и упрощения таможенных процедур. They discussed boosting trade via the Greater Arab Free Trade Area, improving transport links, and streamlining customs processes. Обе страны согласились возобновить деятельность своего Объединенного комитета и направить технические группы для оценки возможностей сотрудничества. Both nations agreed to revive their Joint Committee and send technical teams to evaluate cooperation opportunities. Обсуждения отражают более широкие усилия по укреплению двусторонних отношений и региональной экономической интеграции. The discussions reflect broader efforts to strengthen bilateral relations and regional economic integration.