Мельбурнская мать говорит, что ее дочь Луна, которая годами страдала от жестокого обращения после того, как были проигнорированы ее заявления, не смогла обеспечить защиту детей. A Melbourne mother says child protection failed her daughter, Luna, who suffered years of abuse after disclosures were ignored.

Мельбурнская мать, Рут, говорит, что агентства по защите детей не приняли никаких мер после того, как ее дочь Луна, а затем двое, рассказали о ежедневных сексуальных надругательствах со стороны мужа семейного воспитателя детских садов. A Melbourne mother, Ruth, says child protection agencies failed to act after her daughter Luna, then two, disclosed daily sexual abuse by the husband of a family daycare provider. Несмотря на арест мужчин в конце 2022 года и уведомление регулирующих органов, расследования были закрыты без каких-либо действий. Despite the man’s arrest in late 2022 and alerts to regulators, investigations were closed without action. Руфь выдержала месяцы задержек и тишины, при этом регулятор раннего обучения связался с ней только один раз, нарушив протокол. Ruth endured months of delays and silence, with the early learning regulator contacting her only once, breaching protocol. Дело было возобновлено только после привлечения внимания средств массовой информации. The case was only reopened after media attention. Луна, 11 лет, пережила сильную травму, в том числе членовредительство и депрессию. Luna, now 11, has suffered severe trauma, including self-harm and depression. Политики различных партий критиковали системные просчеты, назвав это дело результатом многолетнего отсутствия внимания при осуществлении надзора за безопасностью детей. Politicians across parties criticized the systemic failures, calling the case a result of years of neglect in child safety oversight.