Мужчина в возрасте 30 лет был арестован в Ньюкасле по подозрению в покушении на убийство после того, как женщина в возрасте 60 лет получила опасные для жизни телесные повреждения, а мужчина в возрасте 60 лет был серьезно ранен во время нападения 21 ноября. A man in his 30s was arrested in Newcastle on suspicion of attempted murder after a woman in her 60s suffered life-threatening injuries and a man in his 60s was seriously hurt in an attack on November 21.

Мужчина в возрасте 30 лет был арестован в Ньюкасле по подозрению в покушении на убийство после того, как женщина в возрасте 60 лет получила опасные для жизни травмы головы, а мужчина в возрасте 60 лет был серьезно ранен во время нападения на Дурхем-стрит в Эльсвике в пятницу, 21 ноября. A man in his 30s has been arrested in Newcastle on suspicion of attempted murder after a woman in her 60s suffered life-threatening head injuries and a man in his 60s was seriously injured in an attack on Durham Street in Elswick on Friday, November 21. Женщина по-прежнему госпитализирована в критическом состоянии, в то время как состояние мужчины является стабильным. The woman remains hospitalized in critical condition, while the man’s condition is stable. Полиция, включая специализированные подразделения, поддерживает кордон на месте преступления, и главный инспектор Марк Атертон возглавляет расследование. Police, including specialist units, maintain a cordon at the scene, and Detective Chief Inspector Mark Atherton is leading the investigation. Власти призывают свидетелей или кого-либо, кто располагает информацией, сообщить через 101 или через отдел по борьбе с преступностью. Authorities are urging witnesses or anyone with information to come forward via 101 or Crimestoppers.