Человек в возрасте 60 лет погиб при пожаре в доме на Коркьясе на юге 23 ноября 2025 года, и причина этого находится под расследованием. A man in his 60s died in a house fire on Cork’s southside early November 23, 2025, with the cause under investigation.

Мужчина в возрасте около 60 лет погиб после того, как пожар в доме вспыхнул около 3 утра 23 ноября 2025 года в резиденции на Ноонанс Роуд в южной части города Корка. A man in his 60s has died after a house fire broke out around 3 a.m. on November 23, 2025, at a residence on Noonan’s Road in Cork city’s southside. Пожарные вошли в дом с дымом, используя дыхательные аппараты, обнаружили, что человек не реагирует в спальне наверху, и доставили его в больницу Университета Корка, где он был объявлен мертвым. Firefighters entered the smoke-filled home using breathing apparatus, found the man unresponsive in an upstairs bedroom, and transported him to Cork University Hospital, where he was pronounced dead. Дежурная служба быстро отреагировала, и запланировано проведение вскрытия. Emergency services responded quickly, and a post-mortem examination is scheduled. Власти расследуют причину этого инцидента, причем первые признаки указывают на случайный пожар. Authorities are investigating the cause, with initial indications pointing to an accidental fire. Покойный, долгое время проживающий в стране, официально не был идентифицирован. The deceased, a long-time resident, has not been formally identified.