Человек, арестованный в Сринагаре, связан с предполагаемой ненасильственной террористической сетью, которая расследуется Специальным следственным агентством Индии. A man arrested in Srinagar is linked to a suspected non-violent terror network under investigation by India’s Special Investigation Agency.

Специальное следственное управление Джамму и Кашмира арестовало в Шри-Нагере человека, подозреваемого в связях с террористическим подразделением "белых воротничков", в рамках продолжающихся операций по обеспечению безопасности в регионе. A man has been arrested in Srinagar by Jammu and Kashmir’s Special Investigation Agency in connection with a suspected 'white collar' terror module, part of ongoing security operations in the region. Этот термин предполагает, что сеть, возможно, функционировала с помощью финансовых, материально-технических или административных средств, а не с помощью прямого насилия. The term suggests the network may have operated through financial, logistical, or administrative means rather than direct violence. Личность отдельных лиц остается неизвестной, и никаких дополнительных подробностей о структуре, целях или связях с более крупными группами не было подтверждено. The individual’s identity remains undisclosed, and no further details about the module’s structure, goals, or links to larger groups have been confirmed. Власти продолжают расследование, и, возможно, ожидается проведение дополнительных арестов. Authorities continue investigating, with possible additional arrests expected. Это дело отражает усилия Индии, направленные на борьбу с формирующимися, малоизвестными террористическими сетями в Джамму и Кашмире. The case reflects India’s efforts to counter evolving, low-profile terror networks in Jammu and Kashmir.