Округ Люзерн испрашивает 33 млн. долл. США для тюрем в 2026 году, ссылаясь на рост расходов по персоналу и старение инфраструктуры. Luzerne County seeks $33M for prisons in 2026, citing rising staff costs and aging infrastructure.

Тюремная система округа Лузерн столкнулась с запросом на бюджет в 33 миллиона долларов на 2026 год, самым большим из предложенных расходов округа, на 1,5 миллиона долларов больше, чем в этом году, благодаря более высоким зарплатам, пособиям и медицинской помощи. Luzerne County’s prison system faces a $33 million budget request for 2026, the largest in the county’s proposed spending, up $1.5 million from this year, driven by higher salaries, benefits, and medical care. Этому в значительной степени способствует новый пятилетний контракт, предусматривающий 3% годовых повышений для сотрудников. A new five-year contract with 3% annual raises for staff contributes significantly to the increase. Отдел исправительных учреждений работает в двух учреждениях в Уилксе-Барре, обслуживая в среднем 550 заключенных и имея ограниченные доходы. The Correctional Services Division operates two facilities in Wilkes-Barre, serving an average of 550 inmates, with limited revenue. Медицинские услуги передаются на внешний подряд компании < < Веллпат ЛЛС > > на сумму 4,6 млн. долл. США, в то время как лечение расстройств, связанных с потреблением психоактивных веществ, финансируется отдельно. Medical services are outsourced to Wellpath LLC, costing $4.6 million, while substance use disorder treatment is funded separately. Управление продовольственными услугами осуществляется Группой по оказанию услуг в связи с тринити в соответствии с возобновленным контрактом. Food services are managed by Trinity Services Group under a renewed contract. Построенный в 1887 году стареющий объект " Уотер стрит " по-прежнему нуждается в замене, однако новая тюрьма невозможна из-за высоких затрат. The aging Water Street facility, built in 1887, remains in need of replacement, but a new prison is not feasible due to high costs.