Губернатор Хочул начинает ужесточённые меры против вождения в состоянии опьянения к Дню благодарения с дополнительными патрулями и проверками трезвости. Governor Hochul launches Thanksgiving crackdown on impaired driving with added patrols and sobriety checks.

Губернатор Кэти Хохул выступила с инициативой по обеспечению соблюдения закона о Дне Благодарения во всем штате Нью-Йорк, направленной на сокращение числа случаев неправильного и безрассудного вождения транспортных средств. Governor Kathy Hochul has launched a Thanksgiving enforcement initiative across New York State aimed at reducing impaired and reckless driving. Кампания, проводимая в выходные дни, предусматривает увеличение числа патрулей и создание контрольно-пропускных пунктов для трезвости, с тем чтобы не допустить вождения в нетрезвом состоянии и отвлечения внимания. The campaign, running through the holiday weekend, involves increased patrols and sobriety checkpoints to deter drunk and distracted driving. Должностные лица подчеркивают, что эти усилия являются частью более широких усилий, направленных на повышение безопасности дорожного движения в периоды отпусков с высокой степенью риска. Officials emphasize that the effort is part of a broader push to improve road safety during high-risk holiday periods. Эта инициатива осуществляется в соответствии с общегосударственной тенденцией к росту смертности в результате дорожно-транспортных происшествий в последние годы, при этом одним из ведущих факторов является нарушение правил вождения. The initiative follows a statewide trend of rising traffic fatalities in recent years, with impaired driving cited as a leading factor.