В Газе художники строят временные песчаные скульптуры как акты сопротивления, исцеления и культурного выживания во время войны. Gaza artists build temporary sand sculptures as acts of resistance, healing, and cultural survival amid war.

Палестинские скульпторы в Газе создают временное песчаное искусство на повреждённом войной пляже как акт сопротивления, исцеления и культурного выживания. Palestinian sculptors in Gaza are creating temporary sand art on the war-damaged beach as an act of resistance, healing, and cultural survival. Используя простые инструменты, такие как палки и сломанная плитка, художники, включая Язида Абу Джарада и Маджда Айаду, формируют сложные дизайны, изображающие ландшафты Газы и повседневную жизнь. Using simple tools like sticks and broken tiles, artists including Yazid Abu Jarad and Majd Ayada shape intricate designs depicting Gaza’s landscapes and daily life. Несмотря на продолжающийся конфликт, разрушения и перемещение, семьи собираются, чтобы стать свидетелями искусства, найдя моменты мира и связи. Despite ongoing conflict, destruction, and displacement, families gather to witness the art, finding moments of peace and connection. Скульптуры, смытые приливом каждую ночь, символизируют как неустойчивость, так и стойкость. The sculptures, washed away by the tide each night, symbolize both impermanence and enduring resilience. Для многих, особенно для перемещенных гражданских лиц, искусство укрепляет самобытность и надежду, подтверждая их глубокую связь со своей родиной в условиях нескончаемых лишений. For many, especially displaced civilians, the art reinforces identity and hope, affirming their deep bond to their homeland amid relentless hardship.