Фонд пустых запасов в Лумбертоне ищет пожертвования на рождественские подарки, при этом на данный момент собрано 3340 долларов, что намного ниже общего показателя за прошлый год. The Empty Stocking Fund in Lumberton is seeking donations for Christmas gifts, with $3,340 raised so far, far below last year’s total.

Фонд пустых запасов в Лумбертоне, Северная Каролина, собирает пожертвования на рождественские подарки для нуждающихся детей, при этом по состоянию на 22 ноября 2025 года было собрано 3340 долл. США, что намного ниже 88 000 долл. США, собранных в 2024 году. The Empty Stocking Fund in Lumberton, North Carolina, is raising donations for Christmas gifts for children in need, with $3,340 collected as of November 22, 2025, far short of the $88,000 raised in 2024. Семьи подают заявления через департамент социального обслуживания графства Робесон, а отдельные получают 60 ваучеров для использования в магазинах Роузс. Families apply through Robeson County Department of Social Services, and selected ones receive $60 vouchers for use at Roses stores. В этом году кампанией занимается непосредственно The Robesonian, так как United Way не участвует в ней. This year’s campaign is managed directly by The Robesonian, as United Way is not involved. Пожертвования должны делаться лично в офисе газеты. Donations must be made in person at the newspaper’s office. Между тем, праздничные мероприятия включают Рождественский парад Люмбертона, церковный базар, местную постановку, а также 12-й ежегодный фестиваль «Счастливых местных праздников» 6 декабря, посвященный демонстрации местных ремесел и товаров. Meanwhile, holiday events include the Lumberton Christmas Parade, a church bazaar, a local “Frozen” production, and the 12th Annual Very Merry Local Holiday Festival on December 6, showcasing local crafts and goods.