Канцлер Ривз отменит ограничение на пособие на двоих детей, что обойдется в 3 миллиарда фунтов, и выведет 630 тысяч детей из нищеты. Chancellor Reeves to end two-child benefit cap, costing £3B, lifting 630K children out of poverty.

Канцлер Рейчел Ривз намерена отменить в своем предстоящем бюджете верхний предел пособия на двух детей, прекратив применение жесткой меры 2017 года, направленной на сокращение масштабов нищеты среди детей. Chancellor Rachel Reeves is set to abolish the two-child benefit cap in her upcoming Budget, ending a 2017 austerity measure aimed at reducing child poverty. Ожидается, что этот шаг, стоимостью 3 миллиарда фунтов стерлингов, поможет 630 000 детей выйти из абсолютной нищеты и устранить "запрет на изнасилование", который ограничивал льготы для детей, зачатых в результате изнасилования. The move, costing £3 billion, is expected to lift 630,000 children out of absolute poverty and eliminate the “rape clause” that restricted benefits for children conceived through rape. Правительство утверждает, что эта политика наносит ущерб долгосрочным результатам, включая образование и доходы, и что ее прекращение является как справедливым, так и экономически рациональным. The government argues the policy harms long-term outcomes, including education and earnings, and that ending it is both fair and economically sound. В то время как общественное мнение склоняется к сокращению расходов над повышением налогов, Ривз подчеркивает финансовую ответственность, рассматривая это изменение как моральную и экономическую необходимость борьбы с нищетой из поколения в поколение. While public opinion leans toward cutting spending over raising taxes, Reeves emphasizes fiscal responsibility, framing the change as a moral and economic necessity to combat intergenerational poverty.