Коммунальные услуги предупреждают жителей Камбрии и Йоркшира о необходимости защиты труб от замерзания перед холодной погодой. Utilities warn Cumbria and Yorkshire residents to protect pipes from freezing ahead of cold weather.

Организация < < Объединенные коммунальные услуги > > и < < Йоркшир Уотер > > предупреждают жителей Камбрии и Йоркшира о том, что они должны подготовиться к зиме, защищая трубы от замерзания, особенно в связи с предстоящими холодными погодными и снеговыми предупреждениями. United Utilities and Yorkshire Water are warning Cumbria and Yorkshire residents to prepare for winter by protecting pipes from freezing, especially amid upcoming cold weather and snow warnings. Обе компании рекомендуют проверять и изолировать открытые трубы в неотапливаемых местах, таких как гаражи, чердаки и внешние стены, закрывать наружные краны и знать, как найти краны для остановки. Both utilities urge checking and insulating exposed pipes in unheated areas like garages, lofts, and external walls, covering outdoor taps, and knowing how to locate stop taps. Если труба замерзает, они рекомендуют нежно разогревать ее феном и немедленно отключать воду, если она лопнет. If a pipe freezes, they recommend gently warming it with a hairdryer and turning off water immediately if it bursts. На их веб-сайтах имеются советы, помогающие предотвратить дорогостоящий ущерб. Tips are available on their websites to help prevent costly damage.