Армейский корпус США заменил план строительства тоннеля на линию 5 горизонтальным бурением, ссылаясь на новые данные, что вызвало экологическую реакцию. The U.S. Army Corps replaced the Line 5 tunnel plan with horizontal drilling, citing new data, prompting environmental backlash.

Армейский инженерный корпус США ввел горизонтальное направное бурение в качестве нового варианта замены трубопровода 5-й линии под проливом Маккинак, переходящего из ранее запланированного бетонного туннеля. The U.S. Army Corps of Engineers has introduced horizontal directional drilling as a new replacement option for the Line 5 pipeline under the Straits of Mackinac, shifting from the previously planned concrete tunnel. Изменение, основанное на обновленных технических данных Enbridge, позволяет провести более узкую скважину и не требует публичного пресс-релиза, что вызвало критику со стороны экологических групп, которые называют это "приманкой и переключателем". Корпус выпустил дополнительное заявление об экологическом воздействии 12 ноября, открыв для общественных комментариев до 5 декабря, и отложил окончательное решение до весны 2026 года. The change, based on updated technical data from Enbridge, allows for a narrower borehole and comes without a public press release, sparking criticism from environmental groups who call it a “bait and switch.” The Corps released a supplemental environmental impact statement on Nov. 12, opening public comments through Dec. 5, and delayed its final decision until spring 2026. Энбридж говорит, что он все еще поддерживает туннель и не предложил альтернативу бурению. Enbridge says it still supports the tunnel and did not propose the drilling alternative.