Полиция Соединенного Королевства разыскивает жертву трансфобного нападения в лондонском метро, 25 октября, после того как подозреваемый ударил их бутылкой. UK police seek victim of transphobic attack on London subway, Oct. 25, after suspect hit them with bottle.

Британская транспортная полиция разыскивает жертву предполагаемого трансфобного нападения на поезд линии Виктория 25 октября примерно в 3 часа утра. British Transport Police are seeking a victim of a suspected transphobic assault on a Victoria Line train on October 25 at around 3 a.m. Инцидент произошел, когда поезд прибыл в Эустон, после того как подозреваемые посадили на борт Кингс-Кросс, где он, как сообщается, сделал гомофобное замечание, прежде чем ударить жертву по голове стеклянной бутылкой. The incident occurred as the train arrived at Euston, following the suspect’s boarding at King’s Cross, where he reportedly made a homophobic remark before hitting the victim on the head with a glass bottle. Жертва получила кровотечение в голове и была доставлена в больницу. The victim sustained a bleeding head injury and was taken to hospital. Власти проводят проверки в больницах и настоятельно призывают человека связаться с ними для подтверждения их благополучия и оказания помощи в проведении расследования. Authorities have conducted hospital checks and are urging the individual to contact them to confirm their welfare and assist with the investigation. Подозреваемый описывается как светлокожий чёрный мужчина в возрасте от 20 до 30 лет с волосами в стиле афро, в черном пиджаке, сером толстовке и черной шерстяной шляпе. The suspect is described as a light-skinned Black man in his late 20s to mid-30s with afro-style hair, wearing a black puffer jacket, grey hoodie, and black woolly hat. Любому лицу, имеющему информацию, предлагается ознакомиться с текстом 60116 (см. 418 от 26 октября) или анонимно связаться с криминалистами по адресу: 08 555 111. Anyone with information is asked to text 61016 (reference 418 of October 26) or contact Crimestoppers anonymously at 0800 555 111.