Верховный суд принимает решение о том, следует ли рассматривать апелляцию Трампинга, оспаривающую право на гражданство по рождению в соответствии с 14-й поправкой. The Supreme Court decides whether to hear Trump’s appeal challenging birthright citizenship under the 14th Amendment.

Верховный суд США принимает решение о том, следует ли заслушать апелляцию президента Трампаса на постановления нижестоящих судов, которые заблокировали его исполнительное распоряжение об отмене гражданства по праву рождения для детей, родившихся в США у не имеющих документов или временных родителей. The U.S. Supreme Court is deciding whether to hear President Trump’s appeal of lower court rulings that blocked his executive order seeking to revoke birthright citizenship for children born in the U.S. to undocumented or temporary parents. Это постановление оспаривает давнюю интерпретацию 14-й поправки, которая предоставляет гражданство почти всем лицам, родившимся на территории США. The order challenges the 14th Amendment’s longstanding interpretation, which grants citizenship to nearly all persons born on U.S. soil. Многочисленные суды низшей инстанции вынесли решение о неконституционности этого постановления, сославшись на поправку, направленную на обеспечение гражданства бывших рабов и равную защиту. Multiple lower courts have ruled the order unconstitutional, citing the amendment’s intent to secure citizenship for formerly enslaved people and ensure equal protection. Суд еще не вынес решения по апелляции, однако, если он согласится заслушать это дело, то аргументы могут быть выдвинуты весной, а решение должно быть принято к началу лета. The Court has not yet ruled on the appeal, but if it agrees to hear the case, arguments could occur in the spring, with a decision expected by early summer. Этот приказ не вступил в силу нигде в стране. The order has not taken effect anywhere in the country.