В 89 году Питер Пиготт закончил 50-летние усилия по спасению пармы Уоллаби, а последние животные в ноябре 2025 года переехали в более безопасные места обитания. At 89, Peter Pigott ends 50-year effort saving the parma wallaby, with last animals moved to safer habitats in Nov 2025.

В 89 лет Питер Пиготт, бывший владелец магазина игрушек, завершил свою пятилетнюю миссию по спасению пармы Уоллаби — вида, который когда-то считался вымершим. At 89, Peter Pigott, a former toy store owner, has concluded his five-decade mission to save the parma wallaby, a species once thought extinct. С 1971 года он поддерживал заповедник в голубых горах Нового Южного Уэльса, защищая около 200 валлаби, спасенных из Новой Зеландии. Since 1971, he maintained a sanctuary in NSW’s Blue Mountains, protecting around 200 wallabies rescued from New Zealand. В ноябре 2025 года команда охраны природы перевела последних животных в более крупные районы, где не было хищников, что положило конец его личному руководству. In November 2025, conservation teams relocated the last of the animals to larger predator-free areas, ending his personal stewardship. Эксперты по дикой природе и официальные лица придают ему должное за предотвращение исчезновения, особенно в условиях бездействия правительства. Wildlife experts and officials credit him with preventing extinction, especially amid government inaction. Несмотря на то, что эти виды остаются уязвимыми, в северной части НЮУ после черного летних пожаров было подтверждено, что они были замечены. Though the species remains vulnerable, sightings have been confirmed in northern NSW following the Black Summer bushfires. Пиготт, смиренный своим влиянием, говорит, что индивидуальные действия могут изменить ситуацию. Pigott, humble about his impact, says individual action can make a difference.