Орегон подает в суд на береговую охрану в связи с внезапным перемещением вертолета, ссылаясь на угрозу безопасности и процедурные нарушения. Oregon sues Coast Guard over sudden helicopter move, citing safety risks and procedural violations.

Федеральный иск был подан Жёнами рыбаков Ньюпорта, округа Линкольн, и штатом Орегон, оспаривая перемещение береговой охраны США поисково-спасательного вертолета из Ньюпорта в Норт-Бенд, штат Орегон, в ноябре 2025 года. A federal lawsuit has been filed by Newport Fishermen’s Wives, Lincoln County, and the state of Oregon challenging the U.S. Coast Guard’s relocation of a search-and-rescue helicopter from Newport to North Bend, Oregon, in November 2025. Этот шаг, осуществленный без публичного уведомления или требуемого анализа рисков, обвиняется в нарушении федерального законодательства, требующего уведомления и публичного вклада в течение 18 месяцев до сокращения воздушных перевозок. The move, made without public notice or required risk analysis, is accused of violating federal law requiring 18 months’ notice and public input before reducing air operations. Критики говорят, что это изменение ставит под угрозу жизнь людей, особенно во время предстоящего сезона крабов-подземельев, за счет увеличения времени реагирования на чрезвычайные ситуации в холодных водах Тихого океана. Critics say the shift endangers lives, particularly during the upcoming Dungeness crab season, by increasing emergency response times in cold Pacific waters. Государство планирует подать отдельный иск, и сенатор Дик Андерсон настоятельно призвал временно вернуть вертолет MH-65 Dolphin к 1 декабря 2025 года, сославшись на опасность для жизни рыбаков. The state plans to file a separate lawsuit, and Senator Dick Anderson has urged the temporary return of the MH-65 Dolphin helicopter by December 1, 2025, citing life-threatening risks for fishermen. Результат зависит от того, были ли соблюдены надлежащие процедуры. The outcome hinges on whether proper procedures were followed.