22 ноября 2025 года более 200 учащихся и 12 учителей были похищены из нигерийской католической школы в ходе крупного нападения, связанного с продолжающимся региональным насилием. On November 22, 2025, over 200 students and 12 teachers were abducted from a Nigerian Catholic school in a major attack linked to ongoing regional violence.

22 ноября 2025 года вооруженные люди похитили более 200 учащихся и 12 учителей католической школы в Нигерии, что ознаменовало собой одно из крупнейших похищений школьников в стране в последние годы. On November 22, 2025, gunmen abducted over 200 students and 12 teachers from a Catholic school in Nigeria, marking one of the largest school kidnappings in the country in recent years. Это нападение, которое произошло в течение дня в регионе, затронутом сохраняющейся небезопасной обстановкой, получило широкое осуждение со стороны правительственных должностных лиц, религиозных лидеров и международных наблюдателей. The attack, which occurred during the day in a region affected by ongoing insecurity, has drawn widespread condemnation from government officials, religious leaders, and international observers. Виновные остаются неизвестными, однако считается, что этот инцидент является частью более широкой практики насилия, направленной против христиан и учебных заведений в северной и центральной частях Нигерии. The perpetrators remain unidentified, but the incident is believed to be part of a broader pattern of violence targeting Christians and educational institutions in northern and central Nigeria. Власти приступили к проведению поисково-спасательных операций, а призывы к укреплению безопасности и улучшению координации между силами в целях защиты гражданского населения становятся все более частыми. Authorities have launched a search and rescue operation, while calls are growing for improved security and better coordination among forces to protect civilians. Ситуация остается нестабильной, при этом не имеется подтвержденных подробностей о месте нахождения заложников и группе, ответственной за это. The situation remains fluid, with no confirmed details on the hostages’ location or the group responsible.