Нэнси Пелоси, первая женщина-спикер палаты представителей, объявляет о выходе на пенсию после почти 40 лет пребывания в Конгрессе, приветствует ЛГБТК+ и прогрессивную информационно-пропагандистскую деятельность. Nancy Pelosi, first female House Speaker, announces retirement after nearly 40 years in Congress, hailed for LGBTQ+ and progressive advocacy.

Реп. Нэнси Пелоси, первая женщина, которая стала спикером палаты, объявила о том, что она выйдет на пенсию в конце своего нынешнего срока после почти четырех десятилетий пребывания в Конгрессе. Rep. Nancy Pelosi, the first woman to serve as Speaker of the House, has announced she will retire at the end of her current term after nearly four decades in Congress. Ее почтили лидеры и союзники ЛГБТК+ за ее многолетнюю информационно-пропагандистскую деятельность, включая ее раннюю позицию по кризису ВИЧ/СПИДа, поддержку равенства в браке и лидерство в принятии таких важных законов, как Закон об уважении к браку и Закон о ПАКТ. She is being honored by LGBTQ+ leaders and allies for her decades-long advocacy, including her early stance on the HIV/AIDS crisis, support for marriage equality, and leadership in passing landmark legislation like the Respect for Marriage Act and the PACT Act. Её наследие как первопроходца для женщин, права ЛГБТК+ и прогрессивные причины продолжают вдохновлять. Her legacy as a trailblazer for women, LGBTQ+ rights, and progressive causes continues to inspire.