Крупный автоколонна помощи доставляет в Судан жизненно важные предметы медицинского назначения, охватив свыше 150 000 человек в условиях продолжающегося конфликта и серьезного краха системы здравоохранения. A major aid convoy delivers critical medical supplies to Sudan, reaching over 150,000 people amid ongoing conflict and severe health system collapse.

Через Порт-Судан и через границу Галлабата из Эфиопии в Судан прибыла 40-тонная партия предметов медицинского назначения, самая крупная с марта 2025 года поставка международной неправительственной организацией помощи в Судан. A 40-ton shipment of medical supplies, the largest single aid delivery by an international NGO to Sudan since March 2025, has arrived via Port Sudan and the Gallabat border from Ethiopia. Этот груз, организованный организацией < < Спасите детей > > при поддержке Организации Объединенных Наций, включает медикаменты, антибиотики, хирургические наборы и продукты питания для недоедающих детей. Organized by Save the Children with UN support, the cargo includes medicines, antibiotics, surgical kits, and nutrition supplies for malnourished children. Она будет охватывать более 150 000 человек, пополнение 42 медицинских центров и оказание поддержки мобильным клиникам в пострадавших от конфликта штатах. It will reach over 150,000 people, restocking 42 health centers and supporting mobile clinics in conflict-affected states. Доставка осуществляется в условиях серьезных гуманитарных трудностей, при этом свыше 75 процентов медицинских учреждений нефункционируют, а доступ к помощи серьезно ограничен в результате продолжающихся боевых действий. The delivery comes amid severe humanitarian constraints, with over 75% of health facilities non-functional and aid access severely limited by ongoing fighting. Организация < < Спасите детей > > призывает увеличить объем финансирования, обеспечить безопасный проезд для работников, занимающихся оказанием помощи, и положить конец насилию во избежание дальнейшего ухудшения состояния здоровья и питания детей. Save the Children calls for increased funding, safe passage for aid workers, and an end to violence to prevent further deterioration in child health and nutrition.