Джон Керри настоятельно призвал к продолжению сотрудничества США и Китая в области климата, подчеркнув их совместную роль в достижении глобальных целей в области выбросов. John Kerry urged continued U.S.-China climate cooperation, stressing their joint role in meeting global emissions goals.

Бывший посланник США по климату Джон Керри подчеркнул необходимость продолжения диалога между США и Китаем по вопросам изменения климата, заявив, что глобальные цели зависят от сотрудничества между двумя крупнейшими источниками выбросов в мире. Former U.S. climate envoy John Kerry stressed the need for ongoing U.S.-China dialogue on climate change, saying global goals depend on cooperation between the world’s two largest emitters. Выступая на нью-йоркском мероприятии, он подчеркнул ключевую роль Китая, отметил оптимизм в отношении более раннего пика выбросов и заявил, что недавние проекты в области угля направлены на обеспечение энергетической безопасности, а не на долгосрочное использование. Speaking at a New York event, he highlighted China’s key role, noted optimism about earlier emissions peaking, and said recent coal projects are for energy security, not long-term use. Он высоко оценил низкозатратные достижения Китая в области солнечной энергии, ветра и аккумуляторов, которые способствуют росту чистой энергии во всем мире. He praised China’s low-cost solar, wind, and battery advances, which are aiding clean energy growth worldwide. Замечания были сделаны в ходе переговоров ООН по климату в Белеме, Бразилия, где почти 200 стран провели переговоры по климату, хотя Соединенные Штаты не присутствовали на них. The comments were made during UN climate talks in Belem, Brazil, where nearly 200 nations negotiated climate action, though the U.S. did not attend.