Ямайка сообщает о вспышке лептоспироза после урагана Мелиссы, 6 смертей связаны с наводнениями. Jamaica reports leptospirosis outbreak post-Hurricane Melissa, with 6 deaths linked to floodwaters.

Ямайка объявила о вспышке лептоспироза после урагана Мелиссы, с девятью подтвержденными и 28 подозреваемыми или вероятными случаями, зарегистрированными в период с 30 октября по 20 ноября 2025 года, в результате чего шесть человек погибли. Jamaica has declared a leptospirosis outbreak after Hurricane Melissa, with nine confirmed and 28 suspected or probable cases reported between October 30 and November 20, 2025, resulting in six deaths. Резкий рост числа таких случаев, значительно превышающий обычный уровень двух-21 за последние 34 месяца, связан с наводнениями и загрязненной почвой в результате урагана. The surge in cases, significantly higher than the usual two to 21 over the prior 34 months, is linked to floodwaters and contaminated soil from the hurricane. Болезнь, распространяющаяся через контакт с мочой от инфицированных животных, была выявлена в восьми округах. The disease, spread through contact with urine from infected animals, has been identified in eight parishes. Правительство при поддержке международных учреждений и частного сектора активизировало скоординированные меры реагирования, включая финансирование в чрезвычайных ситуациях, распределение защитных средств и усилия по очистке. The government has activated a coordinated response, including emergency funding, protective gear distribution, and cleanup efforts, with support from international agencies and the private sector. Работники здравоохранения призывают общественность избегать затопления и принимать меры предосторожности во время очистки. Health officials urge the public to avoid floodwater and take precautions during clean-up.