Иран стремится заручиться международной помощью, поскольку в течение нескольких недель лесные пожары разрушают хирканские леса, являющиеся объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. Iran seeks international help as a weeks-long wildfire ravages its UNESCO World Heritage Hyrcanian Forests.

Иран запросил международную помощь для борьбы с лесным пожаром в гирканских лесах, включенных в список ЮНЕСКО, который сжигается в течение почти трех недель с 31 октября в провинции Мазандаран. Iran has requested international aid to fight a wildfire in the UNESCO-listed Hyrcanian Forests, which has burned for nearly three weeks since starting on October 31 in Mazandaran Province. Огонь, подпитываемый сухой растительностью, неровной местностью и неизмеримо теплыми погодными условиями, оказалось трудно сдержать. The fire, fueled by dry vegetation, rugged terrain, and unseasonably warm weather, has proven difficult to contain. Турция направит двух бомбардировщиков, вертолет и восемь военнослужащих, а Россия потенциально окажет дополнительную поддержку. Turkey will send two water bombers, a helicopter, and eight personnel, with Russia potentially providing additional support. В то время как должностные лица приписывают пожар человеческой небрежности и утверждают, что он первоначально контролировался, местные жители и экологы говорят, что он сгорел непрерывно. While officials attribute the blaze to human negligence and claim it was initially controlled, locals and environmentalists say it has burned continuously. Древний лес, в котором живут деревья в возрасте до 500 лет, простирающийся на 660 000 гектаров, является глобальным экологическим достоянием, названным объектом всемирного наследия в 2019 году. The ancient forest, home to trees up to 500 years old and spanning 660,000 hectares, is a global ecological treasure designated a World Heritage Site in 2019. Снимки, сделанные в ночное время, свидетельствуют о продолжающемся ущербе и пожаротушении. Nighttime images show ongoing damage and firefighting efforts.