Верховный судья Индии защищает правило "кремового слоя" для СК/СТ, заявив, что оно гарантирует, что резервации достигнут действительно обездоленных. India's top judge defends SC/ST 'creamy layer' rule, saying it ensures reservations reach the truly disadvantaged.

Главный судья Индии Бхушан Р. Гавай защитил свое решение от 2024 года, применяя "кремовый слой" исключения для резерваций для каст и племен, заявив, что это гарантирует, что положительные действия достигают наиболее обездоленных. Chief Justice of India Bhushan R. Gavai defended his 2024 ruling applying a 'creamy layer' exclusion to Scheduled Castes and Tribes reservations, stating it ensures affirmative action reaches the most disadvantaged. Выступая на прощании, он подчеркнул, что подлинное равенство требует иного отношения к неравноправным, ссылаясь на Б.Р. Speaking at his farewell, he emphasized that true equality requires treating unequals differently, citing B.R. " Амбедкар " и отмечая, что привилегированные лица СК/СТ не должны иметь доступа к благам, предназначенным для действительно маргинализированных групп населения. Ambedkar and noting that privileged SC/ST individuals should not access benefits meant for the truly marginalized. Несмотря на критику со стороны своей общины, он утверждал, что приговор был обоснованным в конституционном отношении. Despite criticism from within his community, he maintained the judgment was constitutionally sound. Он также обратил внимание на отказ суда в "судебном правосудии в отношении бульдозеров", подтвердил право на убежище для всех и поддержал подход "свадеши" к юридическому толкованию. He also highlighted the Court’s rejection of "bulldozer justice," affirmed the right to shelter for all, and supported a 'swadeshi' approach in legal interpretation. В недавнем постановлении коллегии было разъяснено, что никакие фиксированные сроки не связывают президента или губернаторов с государственными законопроектами. A recent bench ruling clarified that no fixed timeline binds the President or Governors on state bills. Рекомендация в отношении кремового слоя по-прежнему не носит обязательного характера. The creamy layer recommendation remains non-binding.