Пожар в месте проведения КС 30 в Бразилии сорвал заключительные переговоры по климату, вызвав эвакуацию и срочные призывы к заключению имеющего обязательную силу глобального соглашения. A fire at the COP30 venue in Brazil disrupted final climate talks, prompting evacuations and urgent calls for a binding global agreement.

Пожар в месте проведения КС 30 переговоров по климату в Бразилии заставил эвакуироваться и сорвал переговоры в последние критические дни конференции. A fire at the venue hosting COP30 climate talks in Brazil forced evacuations and disrupted negotiations during the final critical days of the conference. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш настоятельно призвал мировых лидеров заключить имеющее обязательную силу соглашение для урегулирования климатического кризиса, подчеркнув неотложный характер этого момента, несмотря на неудачу. UN Secretary-General António Guterres urged world leaders to reach a binding agreement to address the climate crisis, emphasizing the urgency of the moment despite the setback. Инцидент произошел, когда делегаты работали над новым глобальным договором по климату. The incident occurred as delegates worked toward a new global climate pact.