Грабители украли деньги и драгоценности из дома Дидкота 19 ноября 2025 года, захватив сейф; некоторые предметы были найдены неподалеку. Burglars stole cash and jewelry from a Didcot home on Nov. 19, 2025, taking a safe; some items recovered nearby.

Взлом на Чилтон-роуд в Аптоне недалеко от Дидкота между 6:50 и 10:40 вечера 19 ноября 2025 года привел к насильственному изъятию сейфа и значительному количеству наличных денег и ювелирных украшений из дома, занимаемого мужчиной в начале 70-х и женщиной в конце 60-х, которые остались невредимыми. A burglary on Chilton Road in Upton near Didcot between 6:50 p.m. and 10:40 p.m. on November 19, 2025, resulted in a safe being forcibly removed and a significant amount of cash and jewelry stolen from a home occupied by a man in his early 70s and a woman in her late 60s, who were unharmed. Некоторые украденные вещи были найдены в поле недалеко от Чапеля Фёрлонг. Some stolen items were recovered in a field near Chapel Furlong. Полиция Темз-Вэлли ищет информацию, особенно видеозаписи с дверных звонков или камер видеонаблюдения, и настоятельно призывает общественность связаться с ними через 101 или онлайн с помощью ссылки 43250591791, или анонимно с помощью Crimestopers. Thames Valley Police are seeking information, especially video footage from doorbells or CCTV, and urge the public to contact them via 101 or online using reference 43250591791, or anonymously through Crimestoppers.