Бангладеш проведет выборы и референдум в тот же день с обновлением списка избирателей. Bangladesh to hold elections and referendum on same day, with voter list updated.

Правительство Бангладеш официально обратилось к Избирательной комиссии с просьбой провести в тот же день предстоящие тринадцатые выборы в Джатия Сангсад и национальный референдум, при этом ожидается, что на следующей неделе будет принят закон о референдуме. The Bangladeshi government has formally asked the Election Commission to hold the upcoming 13th Jatiya Sangsad elections and a national referendum on the same day, with the referendum law expected to be passed next week. Главный комиссар по выборам АММ Насир Уддин подтвердил директиву временного правительства, отметив, что ЕС готовится к обоим событиям, несмотря на проблемы материально-технического характера. Chief Election Commissioner AMM Nasir Uddin confirmed the interim government’s directive, noting the EC is preparing for both events despite logistical challenges. Список избирателей был обновлен за счет удаления примерно 2,1 млн. умерших лиц. The voter list has been updated by removing about 2.1 million deceased individuals. Хотя политические партии расходятся во времени, ЕС подчеркивает важность соблюдения законодательства и обязуется обеспечить справедливый и транспарентный процесс. While political parties differ on the timing, the EC emphasized compliance with the law and pledged a fair, transparent process.