Пожар арсона в Белфасте серьезно повредил дом; три человека сбежали невредимыми. Arson fire in Belfast severely damages house; three occupants escape unharmed.

Расследование поджога проводится после того, как пожар серьезно повредил дом на улице Ратмор в восточной части Белфаста, причем полиция рассматривает этот инцидент как акт, направленный на создание угрозы для жизни людей. An arson investigation is underway after a fire severely damaged a house on Rathmore Street in east Belfast, with police treating the incident as an act intended to endanger life. В пятницу, 21 ноября 2025 года, три человека сбежали невредимыми, хотя входная дверь, наружная арматура и дренажная труба получили значительные повреждения. Three occupants escaped unharmed early Friday, November 21, 2025, though the front door, exterior fittings, and a drainpipe sustained significant scorch damage. Огонь, о котором сообщалось в 5:35 утра, был потушен аварийными бригадами. The blaze, reported at 5:35 a.m., was extinguished by emergency crews. Власти разыскивают свидетелей и любые видеозаписи из этого района, настоятельно призывая общественность связаться с полицией 101-го номера со справочным номером 165 21/11/25. Authorities are seeking witnesses and any video footage from the area, urging the public to contact police on 101 with reference number 165 21/11/25. Расследование продолжается. The investigation continues.