Парламентарии Уэльса предупреждают об ухудшении кризиса гостеприимства, настоятельно призывая правительство принять меры для предотвращения потери 111 000 рабочих мест. Welsh MPs warn of worsening hospitality crisis, urging government action to prevent 111,000 job losses.

Межпартийная группа уэльских членов парламента, возглавляемая Ллиносом Меди, предупредила о углублении кризиса в секторе гостеприимства, настоятельно призвав правительство принять срочные меры в преддверии осеннего бюджета. A cross-party group of Welsh MPs, led by Llinos Medi, has warned of a deepening crisis in the hospitality sector, urging urgent government action ahead of the Autumn Budget. В качестве основных угроз они называют рост издержек, неустойчивые ставки деловой активности и увеличение национальной страховки, при этом потеря гостеприимных рабочих мест в Соединенном Королевстве в настоящее время составляет 84 000 и, по прогнозам, достигнет 111 000. They cite rising costs, unsustainable business rates, and increased National Insurance as major threats, with UK hospitality job losses now at 84,000 and projected to reach 111,000. В секторе, в котором занято более 165 000 человек и вкладывается 4 миллиарда фунтов стерлингов в экономику Уэльса, возникает дополнительное напряжение, поскольку предлагаемая схема снижения налогов на бизнес исключает гостеприимство и отдых. The sector, employing over 165,000 people and contributing £4 billion to Wales’ economy, faces additional strain as a proposed business rates relief scheme excludes hospitality and leisure. Парламенты призывают к реформе ставок для предприятий, снижению ставок оплаты труда работодателей и сокращению НДС на гостиничное обслуживание, с тем чтобы предотвратить дальнейшие потери рабочих мест и защитить высокие улицы. MPs are calling for business rates reform, lower Employers’ National Insurance, and a VAT cut on hospitality services to prevent further job losses and protect high streets.