Соединенные Штаты вводят санкции в отношении 41 субъекта, включая индийские фирмы, в отношении незаконной торговли нефтью в Иране, с тем чтобы сорвать финансирование его ядерной программы и региональной агрессии. U.S. sanctions 41 entities, including Indian firms, over Iran’s illicit oil trade to disrupt funding for its nuclear program and regional aggression.

В четверг США ввели новые санкции в отношении 41 юридического лица, физических лиц, морских и воздушных судов, связанных с незаконной торговлей нефтью и нефтехимической торговлей, включая базирующиеся в Индии фирмы, такие как TR6 Petro India LLP и Sepher Energy Jahan Nama Pars Company. The U.S. imposed new sanctions on Thursday targeting 41 entities, individuals, vessels, and aircraft linked to Iran’s illicit oil and petrochemical trade, including India-based firms like TR6 Petro India LLP and Sepehr Energy Jahan Nama Pars Company. Этот шаг, возглавляемый министерством финансов и государственными ведомствами, направлен на подрыв иранского теневого флота и финансовых сетей, которые финансируют его ядерную программу, региональную агрессию и поддержку контрагентов-террористов. The move, led by the Treasury and State Departments, aims to disrupt Iran’s “shadow fleet” and financial networks that fund its nuclear program, regional aggression, and support for terrorist proxies. Санкции блокируют американско-юрисдикционные активы и запрещают сделки с указанными сторонами, преследуя при этом такие обманные методы, как подделка документов и манипулирование системой отслеживания. Sanctions block U.S.-jurisdiction assets and prohibit transactions with designated parties, targeting deceptive practices such as falsified documents and tracking system manipulation. Эта деятельность является частью продолжающихся усилий по сокращению потоков поступлений в поддержку дестабилизирующей деятельности Ирана. The action is part of ongoing efforts to cut off revenue streams supporting Iran’s destabilizing activities.