Домашние хозяйства США с января в среднем на 3% сокращают расходы на энергоснабжение из-за снижения цен на природный газ и электроэнергию. U.S. households to see average 3% drop in energy bills starting January due to lower natural gas and electricity prices.

Согласно новым прогнозам Управления энергетической информации США, американские домашние хозяйства, как ожидается, сократят свои счета за энергию с января. American households are expected to see a modest decrease in their energy bills starting in January, according to new projections from the U.S. Energy Information Administration. Ожидается, что это сокращение, обусловленное более низкими ценами на природный газ и электроэнергию, составит в среднем около 3% по всей стране. The reduction, attributed to lower natural gas and electricity prices, is anticipated to average about 3% nationwide. Потребители начнут получать обновленные счета-фактуры в начале января, отражающие эти изменения. Consumers will begin receiving updated billing statements in early January, reflecting the change. Эта тенденция объясняется более широким снижением оптовых энергетических рынков и улучшением условий поставок. The trend follows broader declines in wholesale energy markets and improved supply conditions.