Американские компании затмевают публичные разговоры о климате из-за опасений, связанных с регулированием, но большинство из них все еще продвигают усилия по обеспечению устойчивости. U.S. companies are quieting public climate talk due to regulatory fears, but most are still advancing sustainability efforts.

Некоторые американские компании сокращают публичные разговоры о климатических усилиях, известных как "зеленый шум", из-за неопределенности в регулировании, страха от негативных реакций и опасений по поводу "зеленого мытья", особенно на фоне анти-ESG законов в таких штатах, как Техас и Калифорния. Some U.S. companies are reducing public talk about climate efforts—known as "greenhushing"—due to regulatory uncertainty, fear of backlash, and greenwashing concerns, especially amid anti-ESG laws in states like Texas and California. Хотя связь стала более осторожной, исследования показывают, что большинство крупных фирм не сокращают своих обязательств по обеспечению устойчивости; многие даже ускоряют их после выборов 2024 года, а более мелкие компании все чаще объявляют взносы. While communication has become more cautious, research shows most major firms are not scaling back sustainability commitments; many are even accelerating them post-2024 election, and smaller companies are increasingly pledging action. Эксперты говорят, что эта тенденция отражает сдвиг в сторону более реалистичных требований, а не сокращения усилий, при этом компании отказываются от непроверенных обещаний. Experts say the trend reflects a shift toward more realistic claims rather than reduced effort, with companies retracting unverified promises. В будущей директиве ЕС по < < зеленому > > переходу будут введены более строгие правила маркировки и борьбы с зеленым мытьем. The EU’s upcoming Green Transition Directive will impose stricter labeling and anti-greenwashing rules. Несмотря на растущую тишину, фактические обязательства корпораций в отношении изменения климата остаются прочными и все более институционализированными. Despite growing silence, actual corporate climate commitments remain strong and increasingly institutionalized.