США одобряют THOR-05F, женский манекен для проведения краш-тестов в целях повышения безопасности автомобилей для женщин. The U.S. approves THOR-05F, a female crash test dummy, to improve car safety testing for women.

Министерство транспорта США одобрило использование нового женского манекена THOR-05F для испытания на столкновение с целью повышения безопасности транспортных средств для женщин, которые на 73% чаще страдают от серьезных травм во время дорожно-транспортных происшествий. The U.S. Department of Transportation has approved the use of a new female crash test dummy, THOR-05F, to improve vehicle safety testing for women, who are 73% more likely to suffer serious injuries in crashes. Этот манекен отражает усредненную анатомию женщин с более чем 150 датчиками и реалистичными характеристиками, устраняя давние пробелы в безопасности, вызванные испытаниями, в основном с использованием манекена в мужской форме с 1978 года. The dummy reflects average female anatomy with over 150 sensors and realistic features, addressing long-standing safety gaps caused by testing primarily using a male-shaped dummy since 1978. В настоящее время она используется на пассажирских и задних сиденьях, однако вскоре она может быть испытана в положениях водителя. While currently used in passenger and back seats, it may soon be tested in driver positions. Окончательные правила включения его в систему пятизвездочного рейтинга безопасности еще не приняты. Final rules for integrating it into the five-star safety rating system are pending. Законодатели и активисты поддерживают этот шаг, хотя некоторые автопроизводители выражают озабоченность по поводу потенциального воздействия на рейтинги безопасности. Lawmakers and advocates support the move, though some automakers express concern about potential impacts on safety ratings.