Соединенное Королевство предупреждает Россию о лазерном инциденте вблизи Шотландии, назвав его опасным и нарушением норм. UK warns Russia over laser incident near Scotland, calling it dangerous and a breach of norms.

Соединенное Королевство предупредило Россию об инциденте, в ходе которого российское исследовательское судно " Янтар " якобы направляло лазерные лучи на пилотов Королевских военно-воздушных сил вблизи шотландских вод, назвав это действие " крайне опасным " и нарушением международных норм. The UK has warned Russia over an incident in which the Russian research vessel Yantar allegedly directed laser beams at Royal Air Force pilots near Scottish waters, calling the action "deeply dangerous" and a breach of international norms. Соединенное Королевство, которое усилило морское наблюдение и обновило правила применения вооруженной силы, говорит, что судно, вероятно, занимается сбором разведывательных данных и наблюдением за подводной инфраструктурой. The UK, which has increased naval monitoring and updated rules of engagement, says the ship is likely engaged in intelligence gathering and undersea infrastructure surveillance. В то время как Россия отрицает неправомерные действия, называя судно научной платформой в международных водах, Соединенное Королевство подчеркивает свою готовность к военному реагированию, если судно приблизится к территориальным водам. While Russia denies wrongdoing, calling the vessel a scientific platform in international waters, the UK emphasizes its readiness to respond militarily if the ship moves closer to territorial waters.