ОАЭ создает торговый центр для привлечения 1000 фирм, стимулирования ненефтяного экспорта и расширения мировой торговли. UAE launches trade hub to attract 1,000 firms, boost non-oil exports, and expand global commerce.

ОАЭ приступила к осуществлению программы Глобального торгового центра ОАЭ, направленной на привлечение 1000 международных торговых компаний, стимулирование торговли, не связанной с нефтью, и укрепление его роли в глобальной торговле. The UAE has launched the UAE Global Centre of Trade programme to attract 1,000 international trading companies, boost non-oil trade, and strengthen its global commerce role. Эта инициатива, объявленная вице-президентом и премьер-министром шейхом Мохаммедом бин Рашидом аль-Мактумом, включает создание цифрового портала по вопросам экспорта, проведение анализа рынка по инициативе АИ, осуществление учебных программ и проведение торговых мероприятий. Announced by Vice President and Prime Minister Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, the initiative includes a digital export portal, AI-driven market analysis, training programmes, and trade events. Она поддерживает высокие темпы роста торговли ОАЭ, при этом объем торговли, не связанной с нефтью, достиг за первые девять месяцев 2025 года 2,67 трлн. АЭД, включая экспорт 579,4 млрд. АЭД и реэкспорт 597,7 млрд. АЭД. It supports the UAE’s strong trade growth, with non-oil trade reaching AED2.67 trillion in the first nine months of 2025, including AED579.4 billion in exports and AED597.7 billion in re-exports. Эта программа осуществляется министерством внешней торговли при поддержке федеральных и местных органов власти. The programme is being implemented by the Ministry of Foreign Trade with support from federal and local entities.