Бассейн Рио-Гранде-Браво сталкивается с кризисом в области водных ресурсов, в результате которого 52 процента населения чрезмерно используют опасные запасы для 15 миллионов человек и 2 миллиона акров сельскохозяйственных угодий. The Rio Grande-Bravo basin faces a water crisis, with 52% overuse threatening supplies for 15 million people and 2 million acres of farmland.

Бассейн Рио-Гранде-Браво, снабжающий водой 15 миллионов человек и 2 миллиона акров сельскохозяйственных угодий, находится в кризисе, поскольку лишь 48 процентов водных ресурсов пополняются на устойчивой основе, при этом 52 процента перерасходуются. The Rio Grande-Bravo basin, supplying water to 15 million people and 2 million acres of farmland, is in crisis as only 48% of water use is sustainably replenished, with 52% overdrawn. На ирригацию приходится 87% непосредственного использования, в то время как испарение и растительность потребляют более половины общего объема воды, в результате чего в некоторых районах протекают сухие русла рек, а сельскохозяйственные земли теряются до 49%. Irrigation accounts for 87% of direct use, while evaporation and vegetation consume over half of total water, causing river stretches to run dry and farmland losses up to 49% in some areas. Более короткие сезоны роста, финансовые трудности для фермеров и увеличение потребления воды в Мексике ухудшают ситуацию. Shorter growing seasons, financial strain on farmers, and increasing water use in Mexico worsen the situation. Эксперты настоятельно призывают к принятию срочных двусторонних мер по регулированию чрезмерного использования, обузданию инвазивных видов и обеспечению сбалансированности предложения и спроса в целях защиты водной безопасности и экосистем. Experts urge urgent binational action to manage overuse, curb invasive species, and balance supply and demand to protect water security and ecosystems.