Пилотный кит был спасен в Коу-Бей после того, как был застрян в мелководье благодаря быстрому отклику общины. A pilot whale was rescued in Cow Bay after being stranded in shallow water, thanks to a swift community response.

В среду в Коу Бэй был спасен молодой пилотный кит, который был замечен в мелководье. A young pilot whale was rescued in Cow Bay on Wednesday after being spotted in shallow water. Общество морских животных быстро отреагировало, мобилизовав стоящих на парусах бордеров и местных жителей, чтобы стабилизировать кита в холодных, каменистых условиях. The Marine Animal Response Society responded quickly, mobilizing standup paddle boarders and local residents to stabilize the whale in cold, rocky conditions. Волонтеры работали часами, чтобы держать его вертикальным и спокойным, прежде чем закрепить его в понтонах и направить на джет-ски в более глубокую воду, с постоянным наблюдением со стороны гребных бордеров. Volunteers worked for hours to keep it upright and calm before securing it in pontoons and guiding it to deeper water using a jet ski, with ongoing monitoring by paddle boarders. " МАРС " поблагодарила общину за оперативное представление информации и сотрудничество в целях достижения успешных результатов, подчеркнув важное значение участия общественности в спасании морских животных. MARS credited the community’s swift reporting and cooperation for the successful outcome, emphasizing the importance of public involvement in marine animal rescues.