Более 560 афганских граждан были репатриированы из Пакистана и Ирака в условиях продолжающихся задержаний и депортации за рубежом. Over 560 Afghan nationals were repatriated from Pakistan and Iraq amid ongoing overseas detentions and deportations.

По данным афганского министерства по делам беженцев и репатриации, более 560 афганских граждан, задержанных в Пакистане и Ираке, были репатриированы в Афганистан в течение прошлой недели. Over 560 Afghan nationals detained in Pakistan and Iraq were repatriated to Afghanistan within the past week, according to the Afghan Ministry of Refugees and Repatriation. Большинство из 517 человек были освобождены из пакистанских тюрем и возвращены через контрольно-пропускной пункт Спин-Болдак, а 48 из иракских задержанных прибыли через Нимрозскую провинцию. Most, 517, were released from Pakistani prisons and returned via the Spin Boldak crossing, while 48 from Iraqi detention arrived through Nimroz province. Репатриация свидетельствует о продолжающихся усилиях по возвращению афганских граждан за границу, хотя более 10 000 из них остаются в заключении за рубежом, главным образом в Иране и Пакистане. The repatriations highlight ongoing efforts to recover Afghan citizens abroad, though over 10,000 remain incarcerated overseas, primarily in Iran and Pakistan. Возвращение совпало с увеличением числа депортаций из Пакистана, в том числе более 6200 в провинции Пенджаб в этом месяце, а также с судебными исками афганских художников, опасающихся преследований под правлением талибов. The returns coincide with increased deportations from Pakistan, including over 6,200 in Punjab province this month, and legal challenges from Afghan artists fearing persecution under Taliban rule.