Лишь в двух округах Мэн завоевали государственные строительные фонды для школ, пострадавших от пожара, что является самым низким показателем за семь лет, поскольку для ремонта 500 школ требуется 11 млрд. долл. США. Only two Maine school districts won state construction funds for fire-damaged schools, the fewest in seven years, as $11 billion is needed to fix 500 schools.

Лишь два школьных округа Мэн - Бат и Французвиль - получили государственное финансирование на строительство школ, направленных на восстановление школ, поврежденных в результате пожара. Only two Maine school districts—Bath and Frenchville—have received state funding for school construction, targeting rebuilds of schools damaged by fire. Проекты были отобраны из 95 заявок, финансирование которых было ограничено в силу долгового потенциала и доступности. The projects were selected from 95 applications, with funding limited by debt capacity and affordability. Это означает наименьшее число официальных утверждений за семилетний цикл. This marks the lowest number of approvals in a seven-year cycle. Многие районы сталкиваются с ухудшением состояния зданий, однако по-прежнему не обеспечены средствами. Many districts face deteriorating buildings but remain unfunded. По оценкам государственной комиссии, потребуется 11 млрд. долл. США для того, чтобы охватить 500 из 600 школ штата Мэн в течение 20 лет. A state commission estimates $11 billion is needed to address 500 of Maine’s 600 schools within 20 years. В Бате планируется объединить две школы, в то время как другие ожидают будущего финансирования, без установленного графика. Bath plans to consolidate two schools, while others await future funding, with no timeline set.