Через год после того, как на острове Ванкувер обрушился крупный пожар, общины восстанавливаются при широкой поддержке и возрождаемой готовности к пожарам. One year after a major wildfire devastated parts of Vancouver Island, communities are rebuilding with widespread support and renewed fire preparedness.

Через год после разрушительного лесного пожара, разрушенного на острове Ванкувер, пострадавшие общины восстанавливаются при мощной поддержке соседей, местных организаций и правительственных программ. One year after a devastating wildfire destroyed parts of Vancouver Island, affected communities are rebuilding with strong support from neighbors, local organizations, and government programs. Жители сообщают о прогрессе в восстановлении домов и инфраструктуры, в то время как услуги в области психического здоровья и сети добровольцев продолжают играть ключевую роль в восстановлении. Residents report progress in restoring homes and infrastructure, while mental health services and volunteer networks continue to play a key role in recovery. Этот пожар, в результате которого были сожжены тысячи гектаров и сотни перемещенных лиц, стимулировал долгосрочные усилия по обеспечению устойчивости, включая новые инициативы по обеспечению готовности к пожарам и осуществляемые под руководством общин проекты по восстановлению. The fire, which burned thousands of hectares and displaced hundreds, has spurred long-term resilience efforts, including new fire preparedness initiatives and community-led rebuilding projects.