Каждый третий австралийский дом до 1990 года содержит опасный асбест, рискуя раком, если он будет поврежден во время ремонтных работ. One in three pre-1990 Australian homes harbor dangerous asbestos, risking cancer if disturbed during renovations.

Асбест по-прежнему представляет серьезную угрозу для здоровья примерно в одном из трех австралийских домов, которые были построены или отремонтированы до 1990 года, по словам защитников безопасности асбеста, причем более половины случаев мезотелиомы связаны с ремонтом домов. Asbestos remains a serious health risk in about one in three Australian homes built or renovated before 1990, according to asbestos safety advocates, with over half of mesothelioma cases linked to home renovations. Повреждение асбестосодержащих материалов путем резки, бурения, песка или сноса высвобождает вредные волокна, что создает опасность смертельного заболевания раком. Disturbing asbestos-containing materials through cutting, drilling, sanding, or demolition releases harmful fibers, posing a fatal cancer risk. Эксперты подчеркивают, что нетронутый асбест является безопасным, однако любой ущерб требует немедленной профессиональной оценки и удаления. Experts stress that undisturbed asbestos is safe, but any damage requires immediate professional assessment and removal. Ключевая идея, высказанная в ноябре 2025 года в ходе Информационного месяца Асбест, ясно: никогда не пытайтесь удалить асбест самостоятельно, и только лицензированные специалисты должны заниматься им для защиты жителей, включая детей. The key message during Asbestos Awareness Month in November 2025 is clear: never attempt to remove asbestos yourself—only licensed professionals should handle it to protect residents, including children.