Отделение легиона Новой Шотландии нарушило правила лотереи, когда его вице-президент выиграл 25 000 долларов на ничьей, которую он помог организовать, что привело к штрафам и отстранению от должности, но без предъявления уголовных обвинений. A Nova Scotia Legion branch violated lottery rules when its vice-president won $25,000 in a draw he helped organize, leading to fines and a suspension, but no criminal charges.

Было установлено, что отделение Королевского канадского легиона Галифакса нарушило лотерейные правила Новой Шотландии, разрешив вице-президенту участвовать в лотерее, которую он помог организовать, что привело к победе в размере 25 000 долл. США, но полиция подтвердила, что нарушение не было уголовно наказуемым. A Halifax Royal Canadian Legion branch was found to have violated Nova Scotia’s lottery rules by allowing a vice-president to participate in a lottery he helped organize, resulting in a $25,000 win, but police confirmed the breach was not criminal. Мужчина, Дэвид Лонг, был лишен права иметь лотерейную лицензию, его филиал был приостановлен на три года, и ассоциация была оштрафована на 500 долларов согласно Закону о контроле за азартными играми. The man, David Long, was barred from holding a lottery licence, his branch was suspended for three years, and the association was fined $500 under the Gaming Control Act. Дело не было возбуждено в уголовном порядке. The case was not pursued criminally.